Cuando
estáis escribiendo los diálogos de vuestros personajes, ¿qué usáis para
iniciarlos? Porque si usáis este signo: – (o este otro: -) ... ¡Lo estáis
haciendo mal! Consultando el DPD (Diccionario Panhispánico de Dudas) el
artículo sobre guión, leemos que no es el usado en la escritura. Esa
es la raya, que se
corresponde con este signo ( —
), que es mucho más largo. Tal y como dicen ahí, y cito textualmente, uno de
sus usos es el de "En textos
narrativos, la raya se utiliza también para introducir o enmarcar los
comentarios y precisiones del narrador a las intervenciones de los
personajes".
Hasta aquí todo bien pero nos vamos a encontrar con un par de problemillas: primero, cómo usarlas bien y, segundo, y, casi que más importante, cómo podemos introducirla en nuestro programa de escritura.
Os voy a dar para empezar, una serie de normas para usarlas siempre bien. Espero que no os importe que use diálogos de mis historias para ello: ahorro mucho tiempo y así creo que lo veréis más claro que si me lo inventara. Luego explicaré cómo coloco yo este tipo de guiones en mi Word 2010, sin tener que hacer un odioso copy-paste cada vez que se usen.
